Monday, March 13, 2017

ARRAZOLA 12 Māehe 2017

Kia ora koutou! 

Inanahi i haere mātou ki Arrozola i runga i te tono a Catarino rāua ko Leticia. I wehe mātou i te kura i te 10:00, ā, haere mā runga pahi ki Xoxocotlán [Xoxo]. Ka whiti i reira ki te pahi o Arrozola. I te whanga a Catarino i a mātou, hei arahi atu ki tō rātou kāinga. Ka noho mātou ki te mātakitaki i ngā pūkenga tārairai a Catarino. Kāore rawa te rapa o te machete i hemo! Na, i pau te toenga o te rā i te panipani a ngā ākonga i ā rātou alebrijes.

Elsa con su tortuga.

Adán con su ballena.

Raimundo con su tucán.

Ariel con su ballena.

José con su ballena.

Omar con su ballena.

Un orgulloso Gerardo con su pájaro.

Federico con su pez.
Rita con su tortuga.


Pepe con su tortuga.


Fabiola con su cobra.

Luisa con su ballena.

Catalina con su pájaro.

Diana con su tortuga.

Marisol con su pez.

Doris con su pájaro.

La aburrida Olivia con su tortuga.

Maribel con su cobra.

Daniela con su caracol.

Mariana con su pájaro.

La tía Rosa con su pez.

Gabriela con su caracol.

El Fuerte con su pájaro de plumaje maorí.

Friday, March 10, 2017

CUMPLEAÑOS Parekaiuru 10 Māehe 2017

¿De veras?
¡Tan terrible!
Kia ora koutou!

Kua tata mātou ki te mutunga o te Rārima i konei. Koinei te rangi e tuku ai ngā ākonga i ā rātou karere rorohiko ki ō rātou mātua, arå, ki a koutou. Ko te tūmanako he tino kōrero ā ā koutou tamariki mā koutou.

¿Lo quiero o no?
¡Ya dieciséis!
Ko tēnei hoki te rangi o te rā whānau o Parekaiuru. Kua riro 
i a Niao te hōnore o te pana i tōna 
māhunga ki roto i te keke. Anei 
he whakaahua mā koutou.





Wednesday, March 8, 2017

HIERVE EL AGUA 5 Māehe 2017

I te Rātapu i hoki a Te Koutu ki Hierve el Agua. He rongonui taua wāhi nei mo te wai ngāwhā. Ko 'Te Waikōhua' te tikanga o te ingoa, engari ehara i te wera, he mātao kē, ahakoa te kakara o te wai. "He rite ki tō te waiariki o Rotorua!" te kōrero a ētahi.

Koutuenses en Hierve el Agua
Noticias.
Solamente los koutuenses
con trajes de baño
Koina te wā tuarima kua tae atu au ki reira, ā, ka oho tonu te mīharo atu i roto i a au. I te whakapaingia te puna pai rawa o raro iho nō reira kotahi te puna kaukau. He makariri te hau i te taenga atu i korongatā ai ētahi ki te kuhu atu. Nāwai rā ka rangona te hoihoi o ngā koutuenses e kārangaranga ana, e pakipaki ana i te wai.

Mucha gente
Warea ai au ki te whakaaroaro i te hanga o te wāhi rā. Me kaha ake te tiaki i ngā puna me ngā ahunga o te wai. Me whakariterite he ara rākau kei horo ngā rerenga wai i hangaia i mua o te taenga atu o ngā Paniora. Kāore he mana o ngā tohutohu ki te kore he tangata hei tirotiro atu.

Ngā Tarata
Ko te mea hoki, kāore anō kia kite i ngā painga mo te hāpori i ngā tau e maha nei o te taetaenga atu o ngā manene. He tōtara wāhi rua hoki te hāpori rā. 

Ahakoa ngā utu mō ngā waka me te urunga atu, i rata mātou ko ngā ākonga ki te wāhi rā. He pai hoki ki a rātou ngā taraka iti i whitingia ai te ripa maunga. Otirā, i te hokinga atu me pana tētahi e te tira kia ka kā ai te pūkaha. Koina a Mehiko!